AGATA & KAMIL | PUŁAWY

Lubelszczyzna to region, do którego wracamy z wielką przyjemnością. I to nie tylko z powodu pracy, ale również ze względów sentymentalnych (Karoliny dziadek pochodzi z tamtych stron), historycznych, jak i krajobrazowych. To bardzo ciekawy i piękny obszar, takim szczególnie urokliwym miejscem jest chociażby Kazimierz Dolny.
Tym razem trafiliśmy do Puław. Miasto to dawna siedziba rodów polskich – Lubomirskich i Czartoryskich. Do tej pory można podziwiać znajdujący się w centrum miasta historyczny zespół pałacowo-parkowy.
Jednak to nie miejsce odgrywa najważniejszą rolę, a ludzie. A, jak już mieliśmy okazję pisać, trafiamy na swojej drodze na wspaniałe osoby! I tym razem nie było inaczej, Agata i Kamil to oryginalni i pełni pozytywnej energii ludzie. Swoje życie związali z Warszawą, ale to w rodzinnych stronach postanowili powiedzieć sobie sakramentalne ‚tak’.
Ceremonia ślubna Agaty i Kamila odbyła się w dawnej kaplicy pałacowej Czartoryskich, a obecnie kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Puławach. Zaś weselne harce miały miejsce tuż nad brzegiem malowniczej Wisły, w restauracji Hotelu Trzy Korony (obiekt powstał na terenie dawnej stoczni rzecznej), gdzie mieści się również mini browar, w którym można skosztować lokalnych piw prosto z kadzi!


The Lublin Province is a region to which we return with great pleasure. And not only because of work, but also for sentimental reasons (Karolina’s grandfather comes from those sites), historical aspects and for the landscape. This is a very interesting and beautiful area, particularly charming place is Kazimierz Dolny.
This time we came to Puławy. The city is a former headquarters of Polish families – Lubomirski and Czartoryski. You can still admire the historical palace and park complex in the city center.
However, it’s not the place that plays the most important role, but the people. And, as we’ve wrote before, we encounter wonderful people on our way! Also this time it wasn’t different, Agata and Kamil are original and full of positive energy people. Nowadays they live in Warsaw, but they decided to get married in the place where they grew up.
Agata and Kamil’s wedding ceremony took place in the former chapel of Czartoryski family, which is now a church of Assumption of the Virgin Mary in Puławy. Wedding feast took place right on the shore of the picturesque Vistula, in the restaurant of the Trzy Korony Hotel (the object was built on the site of the former river shipyard), where can be found also a mini brewery, where you can taste local beers straight from the vat!

Ceremonia | Ceremony: Kościół pw. Wniebowzięcia NMP, Puławy
Wesele | Reception: Hotel Trzy Korony, Puławy
Sukienka | Wedding dress: Viola Piekut
Zdjęcia | Photography: Time Of Joy Photography

 

1 notes + Add comment